Thursday, February 28, 2013

ಸಚ್ ಕೆಹ ರಹಾ ಹೈ ದಿವಾನ ಹಾಡಿನ ಭಾವಾನುವಾದ , ಹೆಣ್ಣಿನ ಮನಸಿನಂತೆ)

ಸಚ್ ಕೆಹ ರಹಾ ಹೈ ದಿವಾನ ಹಾಡಿನ ಭಾವಾನುವಾದ , ಹೆಣ್ಣಿನ ಮನಸಿನಂತೆ)

ಸತ್ಯವ ಹೇಳುವೆ ಹುಡುಗಿ
ನೀ ಹೋಗಬೇಡ ಕರಗಿ
ಸತ್ಯವ ಹೇಳುವೆ ಹುಡುಗಿ ಕೇಳು
ನೀ ಹೋಗಬೇಡ ಕರಗಿ

ಸುಳ್ಳದು ಪ್ರೇಮದ ಆಣೆ ಎಲ್ಲ
ಸುಳ್ಳದು ನಂಬಲೇಬೇಡ

ಯಾರ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ
ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು ,ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವನೇನೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒಡೆದ
ಒಂಟಿ ಮಾಡಿ ಹೋದಾಆಆಅ
!ಸತ್ಯವ ಹೇಳುವೆ ಹುಡುಗಿ!

ಸಂಜೆ ಸಂಜೆ ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಂಜೆ
ಅಂದೇ ಸಂಜೆ ಅವನಾ ನಾ ಕಂಡೆ ಕಂಡೆ
ಶರಣಾಗೇ ಹೋದೆ ಹುಸಿ ಮಾತಿಗೆ
ಸಂಜೆ ಸಂಜೆ ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಂಜೆ
ಅಂದೇ ಸಂಜೆ ಅವನಾ ನಾ ಕಂಡೆ ಕಂಡೆ
ಶರಣಾಗೇ ಹೋದೆ ಹುಸಿ ಮಾತಿಗೆ

ಬಂದೆನ್ನ ಮನವ ಸೇರಿರುವ
ಈಗವನ ಕೊರತೆ ಕಾಡುತಿದೆ
ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವ
ನಾನವನ ಬಯಸಲೇಕೆ
!ಸತ್ಯವ ಹೇಳುವೆ ಹುಡುಗಿ!

ಅವನು ಅವನೇ ಹುಲಿಯಂಥವನು
ಅವನು ಅವನೇ ಕಲ್ಲಾದವನು
ಅವನ ನಶೆಯಲಿ ಮನ ನೋಯುತಿದೆ
ಅವನು ಅವನೇ ಹುಲಿಯಂಥವನು
ಅವನು ಅವನೇ ಕಲ್ಲಾದವನು
ಅವನ ನೆನಪಲಿ ಮನ ಮರಗುತಿದೆ
ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಮರೆಯುವೆ ನಾನವನ
ಅಳಿಸಿಬಿಡುವ ಅವನಾ ನೆನಪನ್ನ
ಆ ಕಲ್ಲ ನಾನು ಬಯಸಲ್ಲ 
ಹೇಳವಗೆ ಈ ಮಾತಾ....

Such Keh Raha Hain Deewana
Dil Dil Na Kisi Se Lagana
Such Keh Raha Hain Deewana
Dil Dil Na Kisi Se Lagana
Jhoothe Hain Yaar Ke Vaade Saare
Jhoothi Hain Pyaar Ki Kasme
Maine Har Lamha Jise Chaaha
Jise Pooja Usi Ne Yaaron Mera Dil Toda 
Toda Tanha Tanha Chhoda
Such Keh Raha Hain Deewana
Dil Dil Na Kisi Se Lagana
Jhoothe Hain Yaar Ke Vaade Saare
Jhoothi Hain Pyaar Ki Kasme
Maine Har Lamha Jise Chaaha
Jise Pooja Usi Ne Yaaron Mera Dil Toda 
Toda Tanha Tanha Chhoda

Mausam Mausam Tha Suhana Bada
Mausam Mausam Maine Dekha Use
Hua Main Paagal Bas Palbhar Mein
Mausam Mausam Tha Suhana Bada
Mausam Mausam Maine Dekha Use
Hua Main Paagal Bas Palbhar Mein
Aake Basi Hain Woh Mere Mann Mein
Uski Kami Hain Ab Jeevan Mein
Woh Door Hain Meri Nazron Se
Kyon Use Main Chaahon
Such Keh Raha Hain Deewana
Dil Dil Na Kisi Se Lagana
Jhoothe Hain Yaar Ke Vaade Saare
Jhoothi Hain Pyaar Ki Kasme
Maine Har Lamha Jise Chaaha
Jise Pooja Usi Ne Yaaron Mera Dil Toda 
Toda Tanha Tanha Chhoda

Sundar Sundar Woh Haseena Badi
Sundar Sundar Main To Khone Laga
Uske Nashe Mein Bin Piye Behka
Sundar Sundar Woh Haseena Badi
Sundar Sundar Main To Khone Laga
Uske Nashe Mein Bin Piye Behka
Ek Din Use Bhoola Doonga Main
Uske Nishaan Mita Doonga Main
Chaahonga Na Main Us Patthar Ko
Jaa Use Bata De
Maine Har Lamha Jise Chaaha
Jise Pooja Usi Ne Yaaron Mera Dil Toda 
Toda Tanha Tanha Chhoda